V jako Vítězství | V for Victory | Véčko

Ke stažení

České titulky ke stažení

České titulky jsou k dispozici ke všem epizodám. Nebyly vytvořeny překladem z originálu, ale přepisem českého rychlodabingu z ČT do originálních titulků. Časování odpovídá originálu z DVD.

Original Miniseries

Epizoda Titulky
1x01 - První část úvodní minisérie české
1x02 - Druhá část úvodní minisérie české

 

The Final Battle

Epizoda Titulky
2x01 - První část série Poslední boj české
2x02 - Druhá část série Poslední boj české
2x03 - Třetí část série Poslední boj české

 

TV Series

Epizoda Titulky
3x01 - Liberation Day | Den osvobození české
3x02 - Dreadnaught | Bitevní loď české
3x03 - Breakout | Útěk české
3x04 - The Deception | Klamné představy české
3x05 - The Sanction | Sankce české
3x06 - The Visitors Choice | Volba návštěvníků české
3x07 - The Overlord | Vrchní pán české
3x08 - The Dissident | Disident české
3x09 - Reflections in Terror | Odrazy teroru české
3x10 - The Conversion | Konverze české
3x11 - The Hero | Hrdina české
3x12 - The Betrayal | Zrada české
3x13 - The Rescue | Znovuzmocnění české
3x14 - The Champion - Šampion české
3x15 - The Wildcats | Divoké kočky české
3x16 - The Littlest Dragon | Dráček české
3x17 - War of Illusions | Válka iluzí české
3x18 - The Secret Underground | Tajné podzemní hnutí české
3x19 - The Return | Návrat české